Lâm Tâm Như, Triệu Lệ Dĩnh và cái giá phải trả cho sự nổi tiếng